\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\274\320\265\320\264\320\270\320\260: \321\207\320\276 \320\267\320\260 \321\204\320\270\320\263\320\275\321\217?