\320\243\320\273\320\270\321\207\320\275\321\213\320\265 \320\244\320\276\321\202\320\276\320\263\321\200\320\260\321\204\320\270\320\270 \320\220\321\200\321\202\321\221\320\274\320\260 \320\226\320\270\321\202\320\265\320\275\321\221\320\262\320\260