:: bruce, \354\231\200\354\235\264\355\224\204 \353\252\260\353\236\230 \354\230\244\353\270\220\354\235\204 \354\247\200\353\245\264\353\213\244