\347\247\213\345\205\203@\343\202\265\343\202\244\343\203\234\343\202\246\343\202\272\343\203\251\343\203\234\343\203\273\343\203\227\343\203\255\343\202\260\343\203\251\343\203\236\343\203\274\343\203\273\343\203\226\343\203\255\343\202\260 : YAPC::Asia 2009\343\201\253\346\235\245\343\201\246\343\201\204\343\201\276\343\201\231