\343\203\225\343\202\243\343\202\256\343\203\245\343\202\242\343\203\254\343\203\223\343\203\245\343\203\274\343\202\265\343\202\244\343\203\210 \346\200\252\344\272\272\343\201\256\351\233\206\344\274\232\346\211\2002