\340\256\256\340\256\276\340\256\257\340\256\276\340\256\265\340\256\277\340\256\251\340\257\215 \340\256\252\340\256\244\340\256\277\340\256\265\340\257\201\340\256\225\340\256\263\340\257\215