\343\202\254\343\203\201\343\203\243\343\203\224\343\203\263\343\201\2142ch\343\201\253\345\252\232\343\201\263\345\207\272\343\201\227\343\201\246\346\260\227\346\214\201\343\201\241\346\202\252\343\201\204 \347\204\241\351\241\214\343\201\256\343\203\211\343\202\255\343\203\245\343\203\241\343\203\263\343\203\210