tsurumi's text: \346\234\215\343\202\222\350\262\267\343\202\217\343\201\233\343\202\213\346\210\246\347\225\245