\320\221\320\276\320\273\321\214\321\210\320\276\320\271 \320\263\320\276\321\200\320\276\320\264 \342\200\224 \320\237\320\276\321\205\320\276\321\200\320\276\320\275\321\213 \320\234\320\276\321\201\320\272\320\262\321\213