Guide to underground/independent punk, indie, hardcore, emo, music shows in Chico, Redding and surrounding areas.