iftop: display bandwidth usage on an interface
Listens to network traffic on a named interface and displays a table of current bandwidth usage by pairs of hosts. Requires libpcap and libcurses.