Beowulf in Hypertext
Contains both the original Old English text and a modern translation, with the ability to jump to any section of the original or the translation. Also provides considerable background material.