JFreeChart
Creates charts such as bar charts, line charts, pie charts, time series charts, candlestick charts, high/low/open/close charts, wind plots, and meter charts. [Open Source, LGPL]