\343\202\242\343\203\263\343\203\201\343\202\246\343\202\244\343\203\253\343\202\271\343\203\273\343\202\242\343\203\263\343\203\201\343\202\246\343\202\244\343\203\253\343\202\271\343\202\275\343\203\225\343\203\210\343\201\256\343\200\220 \343\202\253\343\202\271\343\203\232\343\203\253\343\202\271\343\202\255\343\203\274 \343\200\221