\320\242\320\265\321\205\320\275\320\276\320\273\320\276\320\263\320\270\320\270 \321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276\320\271 \320\266\320\270\320\267\320\275\320\270