A renovated movie house, now hosting live stage shows and performances by the Albany Symphony Orchestra