No queries for www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?List=ls&Query=5290&Session=15&Language=f