\320\222\320\253\320\245\320\236\320\224\320\235\320\236\320\225 \320\237\320\236\320\241\320\236\320\221\320\230\320\225 \320\277\321\200\320\270 \321\201\320\276\320\272\321\200\320\260\321\211\320\265\320\275\320\270\320\270