\343\202\212\343\202\223\343\201\217\343\201\206\343\203\227\343\203\254\343\203\237\343\202\242\343\203\240\343\203\273\343\202\242\343\202\246\343\203\210\343\203\254\343\203\203\343\203\210 \357\275\234 \343\203\201\343\202\247\343\203\253\343\202\267\343\203\274\343\203\227\343\203\254\343\203\237\343\202\242\343\203\240\343\203\273\343\202\242\343\202\246\343\203\210\343\203\254\343\203\203\343\203\210