From bargain bed and breakfast's to luxury hotels, Alastair Sawday's advice on European accommodation.