Cartes du Ciel / Sky Charts
Freeware allowing one to draw charts according to the data of 15 catalogs of stars and nebulae, as well as the position of planets, asteroids, and comets. Available in English and is translated in 8 other languages.