Transports Canada: Sécurité maritime
Le programme de la Sécurité maritime a pour but de protéger la vie, la santé, les biens et le milieu marin et de contribuer ainsi au maintien d'un réseau de transport efficace, durable et fiable afin de conserver la confiance du public.