\320\223\320\236\320\240\320\236\320\224 \320\237\320\225\320\240\320\225\320\222\320\236\320\224\320\247\320\230\320\232\320\236\320\222 \342\200\242 \320\223\320\273\320\260\320\262\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260