The Yaña Bistä slang, Yaña Bistä gäbe or simply Gäp was a istinct cryptolect of the Tatar language, spoken in Yaña Bistä (The New Quarter) of Kazan, traditionally known by its high crime rate. This socialect has another vocabulary and grammar than standard Tatar and now is extinct.