Nguyễn (help·info) (pronounce [ŋwjěʔn] in Vietnamese; approximated as /wɪn/ in English) is the most common Vietnamese family name. By some estimates, approximately 40 percent of Vietnamese people have this surname. The Chinese surname Ruan is represented by the same Chinese character (阮), and in East Asian cultures the two are identified as the same surname.